Dizionari di lingua online

chew over

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
chew [sth] over, chew over [sth] vtr phrasal sep	(think about or discuss thoroughly)	rimuginare su vi
	David chewed over the matter for a few days before making a decision.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali chew | chew over
Inglese		Italiano
chew [sb] out vtr phrasal sep	US, slang, figurative (reprimand) (informale)	dire di tutto a [qlcn], dirne quattro a [qlcn] vtr
	(figurato, informale)	strigliare⇒, strapazzare⇒ vtr
		sgridare⇒, redarguire⇒, rimproverare⇒ vtr
	The coach chewed out the player who dropped the pass.
	L'allenatore ha detto di tutto al giocatore che ha sbagliato il passaggio.
chew [sth] up vtr phrasal sep	(grind with teeth)	masticare⇒ vtr
chew [sth] up vtr phrasal sep	figurative, informal (use rapidly) (dopo lungo logoramento)	distruggere⇒, annientare⇒ vtr
	Using 4G chews up the battery life of your phone.
	Usare il 4G annienta la durata della batteria del telefono.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte chew | chew over
Inglese		Italiano
bite off more than you can chew v expr	figurative, informal (accept an overly ambitious task)	fare il passo più lungo della gamba vtr
	Gabriella thought she would enjoy being team leader, but she may have bitten off more than she can chew.
chew the cud v expr	(cow: re-chew food)	ruminare⇒ vi
chew the cud v expr	UK, figurative, informal (people: chat)	chiacchierare⇒ vi
chew the fat, chew the rag v expr	figurative, informal (have a long chat) (idiomatico)	parlare del più e del meno vi
	I'd love to stand around chewing the fat, but these bills aren't going to pay themselves.
	Mi piacerebbe molto stare qui a parlare del più e del meno, ma queste bollette non si pagano da sole!
chew the scenery, chew up the scenery v expr	figurative (overact)	recitare in modo esagerato vi
something to chew on n	informal, figurative ([sth] to consider)	qualcosa su cui riflettere
	The annual report gave the analysts something to chew on.
	Il rendiconto annuale ha dato qualcosa su cui riflettere agli analisti.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'chew over' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chew over':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "chew over".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo